Brytyjczyk jest autorem książki o dziwnych słowach istniejących na świecie. Jak Francuzi określają klientów kawiarenek, którzy spędzają w nich mnóstwo czasu, nie składając wielu zamówień? Dlaczego Amerykanie nie mają określenia na śmierć z przepracowania, którą Japończycy nazywają karoshi? Skąd 27 zwrotów określających wąsy u Albańczyków?